This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 8 '07 eng>deu holding clients to ransom durch erpresserische Methoden an uns zu binden pro closed ok
4 Jul 6 '07 deu>eng das schafft mich is exhausting easy closed no
- Jun 29 '07 deu>eng Sympathie gewinnen, Antipathie abbauen win friends and lose enemies? pro closed no
4 May 17 '07 deu>eng fallen lassen drop pro closed ok
- May 6 '07 deu>eng Das ist lange her That was a long time ago. easy closed no
4 May 5 '07 deu>eng innehaben hold pro closed ok
- Apr 23 '07 deu>eng die Beweislast zugunsten des individuellen Rechts umkehren reverses pro closed ok
- Apr 23 '07 deu>eng dass jene sich dennoch "ein Bild macht" not for points pro closed no
4 Apr 22 '07 esl>eng Durante la mayor parte del año for most of the year easy closed no
4 Apr 19 '07 deu>eng nicht als eingetreten gedacht werden kann can (not) be considered as pro closed no
4 Apr 19 '07 eng>deu they know what side of the tracks I'm from nicht als Antwort pro closed no
- Apr 18 '07 deu>eng Frustrationstoleranz tolerance of frustration pro closed no
4 Mar 19 '07 deu>eng trixen what kind of tricks were used easy closed no
- Mar 5 '07 esl>eng La sencillez del uso Ease of use pro closed ok
- Jan 10 '07 eng>deu nurture Nehmen Sie sich Zeit für sich selbst pro closed ok
4 Nov 18 '06 deu>eng glykämischer Index glycemic index pro closed no
4 Nov 10 '06 eng>deu a spent force ausgedientes Mittel pro closed no
4 Nov 7 '06 deu>eng wettbewerbskonform competitive pro closed ok
4 Oct 20 '06 deu>eng Verwertung exploitation pro closed no
4 Oct 18 '06 deu>eng hätten mit are among pro closed no
4 Oct 14 '06 eng>deu strait forward klar, übersichtlich, leicht verständlich pro closed no
- Oct 1 '06 esl>eng empujados por la necesidad driven by pro closed ok
4 Sep 25 '06 deu>eng Taschenfedern pocket springs pro closed ok
4 Sep 24 '06 eng>deu Everything is falling into place fügt sich alles (zusammen) pro closed no
4 Jan 28 '06 esl>eng Esposas handcuffs easy closed no
- Jul 27 '05 deu>eng ablaufen makes him second in line/puts him in second place pro closed no
4 Jul 26 '05 eng>deu make out of gemacht zu pro closed ok
4 Jul 24 '05 eng>deu then again Andererseits pro closed ok
4 Jul 9 '05 esl>eng la mujer mas guapa del mundo the most beautiful woman in the world easy closed no
3 Jun 29 '05 deu>eng Muskelverspannung muscle tension pro closed no
- Jun 27 '05 deu>eng versetzten elasticized pro closed no
4 Jun 26 '05 deu>eng StR Studienrat pro closed ok
4 Jun 21 '05 deu>eng versicherter Lohn insured earnings pro closed ok
- Jun 20 '05 deu>eng angefragt has been asked pro closed ok
- Jun 17 '05 eng>deu weave his magic Bewundern Sie die nahezu magischen Fähigkeiten des ... pro closed no
- Jun 14 '05 esl>eng moldeador de cutículas cuticle shaper pro closed ok
4 Jun 14 '05 deu>eng Spreizung spread pro closed ok
4 Jun 12 '05 deu>eng Restsauerstoffmessgerät measuring device for residual oxygen pro closed ok
4 Jun 11 '05 deu>eng Kind child pro closed ok
- Jun 10 '05 esl>eng Ilícitos farmacéuticos illicit drugs pro closed ok
- Jun 10 '05 deu>eng zur Krone analog zu "durch Kreuz zur Krone"? pro closed no
- Jun 9 '05 deu>eng etwas some easy closed ok
- Jun 9 '05 deu>deu v. u. g. vorgelesen und genehmigt pro closed ok
4 Jun 7 '05 deu>eng Jeanshose a pair of jeans easy closed no
4 Jun 3 '05 deu>eng Notendurchschnitt GPA grade point average pro closed ok
4 Jun 2 '05 eng>deu You wanna watch it! Pass auf, was du sagst! pro closed no
4 Jun 2 '05 eng>deu Mindfulness oder: Achtsamkeit pro closed ok
4 Jun 2 '05 eng>deu self-defeating selbstschädigend pro closed ok
- Jun 1 '05 deu>eng Sachen assets pro closed ok
- Jun 1 '05 eng>deu Marketing Tools Marketingmittel easy closed ok
Asked | Open questions | Answered